user interface - Native Tongue as Default Language For an Application -

-

when downloading both firefox , chrome, i've noticed default version got in native tongue of hebrew. don't applications in hebrew, since i'm used english ui conventions embedded in me since long ago by:

  1. the lack of choice: programs don't offer interfaces in multiple languages , when do, languages english , developer's native tongue.
  2. programming languages bound english language.

my question this:

  1. if translate applications, limit ui user's native tongue or give them choice enabling more 1 language pack default?
  2. which language application default (which interesting if install 1 language pack application)?

and i'd know how value put translating applications on whole.

i've helped develop application used dutch, english, spanish , portuguese speaking users. because application installed cd added language packs. because saved lot of work not having maintain 4 different versions.

if application distributed website , have support more 4 languages can imagine don't want let download every language pack. distributing native languages of people downloading application seems bit restrictive. people know software in english. @ least adding english language versions makes sense.


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

c++ - How do I get a multi line tooltip in MFC -

-
right now, have tool tip pops when hover on edit box. problem tool tip contains multiple error messages , in 1 long line. need have each error message on own line. error messages contained in cstring new line seperating them. my existing code below. bool ontooltiptext(uint, nmhdr* pnmhdr, lresult* presult) { assert(pnmhdr->code == ttn_needtexta || pnmhdr->code == ttn_needtextw); // need handle both ansi , unicode versions of message tooltiptexta* pttta = (tooltiptexta*)pnmhdr; tooltiptextw* ptttw = (tooltiptextw*)pnmhdr; // tchar szfulltext[256]; cstring strtiptext=_t(""); uint nid = pnmhdr->idfrom; if (pnmhdr->code == ttn_needtexta && (pttta->uflags & ttf_idishwnd) || pnmhdr->code == ttn_needtextw && (ptttw->uflags & ttf_idishwnd)) { // idfrom hwnd of tool nid = ::getdlgctrlid((hwnd)nid); } //m_errprojaccel[ch] contains 1 or more error messages each...
Read more

asp.net - In javascript how to find the height and width -

-
i having .aspx , masterpage page. in masterpage loading aspx page . in aspx page design using generating table structure using code-behind server in javascript how find height , width . regards, kumar if you're looking table height , width, should it var tbl = document.getelementbyid('tbldemo'); alert(tbl.offsetwidth + '\n' + tbl.offsetheight);
Read more

c# - DataTable to EnumerableRowCollection -

-
i have datatable according client requirement can contain invalid date "00/00/1999",null,empty string.(typed datset) when collect them enumerables wish convert of invalid forms empty string. (i.e) enumerablerowcollection<datarow> query = order in _table.asenumerable() select new { orderdate= string.isnullorempty(convert.tostring(order.field<datetime>("orderdate")) || (how check date invalid date) ? string.empty : order.field<datetime>("orderdate") } how check whether date valid date or not? datetime.tryparse...like given current code: datetime date; enumerablerowcollection<datarow> query = order in _table.asenumerable() select new { orderdate= string.isnullorempty(convert.tostring(order.field<datetime>("orderdate")) || !datetime.tryparse(convert.tostring(order.field<datetime...
Read more